Quando queremos instalar uma nova gem é comum procurarmos em qual versão a Gem se encontra atualmente. Podemos obter este valor das seguintes maneiras:

• acessando o Readme e procuramos a versão, isso se o autor se importou em colocar este valor lá;
• Rubygems, exemplo;

nenhum dos 2 modos é muito prático, para ambos você deve sair do terminal para ir atrás destes valores. O que eu uso e recomendo é o seguinte comando do Rubygems:

$ gem list jacaranda -r

ele retorna uma lista com a gem e sua ultima versão estável.

Claro que isso não quer dizer que não tenhamos sempre que ler o Readme, e Changelog das gems para sabermos como funciona, instalamos etc. Mas ajuda em uma gem que costumamos usar, e precisamos saber apenas em qual versão ela está atualmente.